?

Log in

Первый выход на скалы

В прошедшие выходные с нами случилось путешествие,которое несмотря на свою кратковременность - всего два дня - оставило немаленький такой вагон впечатлений: мы впервые в жизни отправились лазать по живым скалам!

Read more...Collapse )

Как дела?

-Salut. Ca va?
-Salut. Ca va. Et toi?
-Ca va.

Так выглядит французское приветствие. Получается что-то вроде:

-Привет. Все в порядке?
-Привет. Все в порядке. У тебя?
-Все в порядке.

Read more...Collapse )

Весеннее положение

В Париже который день цветет весна, а на солнце так и вовсе лето!
Мозг - невиданное дело - просыпается раньше, чем прозвонит будильник. За окном встречают пением прилетевшие дрозды. Окно открыто всю ночь, и утром даже не зябко вылезать из-под одеяла. Парижане совершают утренние пробежки в безрукавках. Люди повеселели, посветлели, как-то распрямились. Одним словом, жить стало веселее, хотя сама жизнь в сути своей осталась прежней :)

Read more...Collapse )

Женский день

8 марта, которое в России уже давно стало просто днем женщины, без намека на ее права, зато с цветами, конфетами и пожеланиями красоты, во Франции по-прежнему чтят как праздник в его изначальном смысле. Да, в некоторых французских кафе, под эгидой специальной ассоциации "Service en Tête" женщинам дарят розу, но в остальном отмечают праздник другими способам: манифестациями (чтобы,к примеру, высказать свое возмущение по поводу 25-процентной разницы в зарплатах женщин и мужчин, не в пользу женщин), организацией конференций, выставок, лекций, показов фильмов на тему женских прав; или, к примеру, с помощью акции "Toutes en moto" ("женщины - на мотоцикл!"), призывающей слабый пол осваивать традиционно мужской вид транспорта. Различные ассоциации предлагают бесплатно пробовать в течение марта новые виды спорта и досуга; в театрах дают множество представлений с участием stand-up актрис (тогда как зачастую эта роль принадлежит мужчинам). Цель всех этих мероприятий - сделать женщин более заметными, более активными участниками общественной жизни, рассказывать о женщинах, об их мире, отвечать на их потребности, прислушиваться к их мнению и бороться за права не на словах, а на деле. Мне такой подход нравится гораздо больше, потому что тогда в празднике появляется смысл. При этом во Франции существует отдельно "День бабушек" (5 марта) и "День матерей" (в конце мая), и вот тогда уже дарят цветы с конфетами, говорят о красоте и желают цвести и светить. А 8 марта - это про внутреннюю силу, про силу внешнюю и про равенство. На мой взгляд, очень логичное и правильное разделение праздников, которого не хватает в России.

Мы, как не-французы, формально отпраздновали этот день в российском стиле,

...Collapse )

Что посмотреть

Очередная подборка не самых известных, не самых распиаренных фильмов, которые тем не менее стоит посмотреть.

Read more...Collapse )
На выходных, продолжая изучать книжную рубрику Wonderzine, случайно наткнулась на такую же, только про косметику и...пропала :) Прочитала все, про всех героинь, от корки до корки, и теперь с нетерпением жду новых выпусков! Не знаю, в чем тут секрет, но кажется, что прочитав очередную историю, узнал человека на каком-то..молекулярном уровне, Очень любопытно было читать описания декоративной косметики. Оказывается, для многих - это целый ритуал, целый мир, в котором простая помада становится отдельной планетой со своими ассоциациями, воспоминаниями, настроениями. А духи - боже, как красиво про них написала одна из самых интересных героинь, Ксения Голованова!
В общем, я так вдохновилась рубрикой, так она мне понравилась, что я решила сделать пост по мотивам. Больше для себя, но вдруг кому-то тоже будет интересно и захочется поделиться своими любимыми средствами, ну или просто поболтать на девчачью тему.

Read more...Collapse )

Про мечты

Благословенны те, кто, взрослея, чувствовал поддержку родителей, бабушек-дедушек или хотя бы одного из них. Кому не говорили "из тебя не получится", "это не практично", "а ты уверен(а), что сможешь", "на что ты будешь жить", "а вот Петя лучше тебя" и прочие очень взрослые, как будто разумные, но совершенно бесполезные советы, от которых мечта становится тусклой, почва уходит из-под ног, а уверенность в своих силах тает на глазах. И благословенны те, кому говорили "давай", "пробуй, если что, я помогу", "не бойся, иди вперед" и прочие, как будто безумные, но на самом деле совершенно необходимые слова, которые помогают еще не окрепшему подростку поверить в свои силы, поверить, что ошибка не значит поражение, что к мечте ведут разные дороги, что мечту можно сделать ближе, а дорогу к ней не такой ухабистой, потому что рядом есть плечо человека, который тебя поддержит.

Хочется верить, что нынешнее поколение родителей, читающих mel.fm, Людмилу Петрановскую, Юлию Гиппенрейтер, вырастит более счастливых детей, которые не побоятся стать танцорами, пекарями, строителями, газонокосильщиками - да кем угодно, просто потому, что это занятие, эта профессия будет приносить им настоящее удовольствие.

Read more...Collapse )

Парижские библиотеки

В Париже многое устроено разумно и красиво, и библиотеки служат прекрасным тому примером.
Первой парижской библиотекой, куда я попала и даже записалась (правда, не помню уже зачем), стала знаменитая библиотека Святой Женевьевы, покровительницы Парижа. Вошла я туда и обомлела!

Feel kind of proud to have a pass to one of the most beautiful libraries ever - Bibliothèque Sainte-Geneviève!Кажется, я стала счастливой обладательницей пропуска в одну из  самых красивых библиотек - библиотеку Св.Женевьевы! Жаль только, они книжки на дом не выдают#paris #bibliothèque #library #5arrondissement
*и картинка еще не передает всего блеска и масштаба..
Read more...Collapse )

Вкусные традиции-2

Мы здесь совсем отбились от традиционных российских чествований и нового, и старого года, поэтому напишу еще немного про французские традиции, а именно про bûche de Noël, или по-другому "рождественское полено".

See original image

Read more...Collapse )

Вкусные традиции

Французы, как и мы, тоже не любят быстро прощаться с праздниками, особенно с их вкусной составляющей. Поэтому после рождественских застолий с устрицами, фуагра и десертом "Полено" очень кстати и почти сразу наступает следующий праздник, épiphanie, и его провозвестник - galette de rois, "королевский пирог".

Сезон пирогов начинается на 12 день от Рождества и длится до вторника на масленой неделе, но пик празднования приходится на 6 января, когда верующие отмечают épiphanie, или богоявление, а точнее, прибытие в Вифлеем к новорожденному Иисусу трех волхвов с дарами. Правда, верующий ты или нет, неважно, так как galette de rois нравится всем и покупают его все, и не только шестого января, но также седьмого, восьмого, пятого, четвертого..пока совсем ничего не останется :)

Galette des Rois: The French tart with a charm
*а вот и сам виновник торжества

немного историиCollapse )

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com